地勤人员；地面保障团队：在机场或航空领域中，负责飞机在地面上的各项支持与服务工作的人或团队，例如引导停靠、装卸行李/货物、加油、牵引、简单检查与清洁等。（在其他领域也可泛指“地面后勤/现场保障人员”。）
/ˈɡraʊnd ˌkruː/
The ground crew loaded the luggage quickly.
地勤人员很快把行李装载好了。
After the plane landed, the ground crew coordinated refueling, inspections, and a tight turnaround schedule.
飞机降落后，地勤团队协调加油、检查以及紧凑的周转时间表。
ground 来自古英语 grund，意为“地面、土地”；crew 可能源自古法语 creu/crue（“增长、增援”之意），后在英语中发展为“同一组一起工作的人员”。合起来 ground crew 字面即“地面上的工作班组”，用于航空语境中特指与飞行机组（flight crew）相对应的地面保障人员。
Select Language